ڈاکٹرمحمد محسن خان

ڈاکٹرمحمد مُحسن خان

انگریزی خبر: سیک ذکیر حسین، ڈاکٹر یاِسِر قاضی

اُردو ترجمہ: عبدالرزاق قادری، معاونت اے۔بی۔مُغل

ڈاکٹر محمد مُحسن خان، قرآن مجید کے ناموَر انگریزی مترجم اورصحیح البخاری کے سب سے پہلے مُسلمان انگریزی مترجم تھے، آپ قندھار، افغانستان سے آئے ہوئے مہاجر خاندان میں 1927ء؁ کو قصور، ہندوستان (موجودہ پاکستان) میں پیدا ہوئے۔ ڈاکٹر مُحسن نے پنجاب یونیورسٹی لاہور سے اپنی میڈیکل اور سرجری (طب و جراحت) کی سند حاصل کی اور پھر یونیورسٹی ہسپتال لاہور میں کام کیا، پِھر وہ انگلستان (برطانیہ، یو۔کے) چلے گئے، جہاں سے اُنہوں نے 1950ءکی دہائی میں چھاتی کی بیماری کا ڈپلومہ، یونیورسٹی آف ویلز سے حاصل کیا۔

اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد آپ نے سعودی عرب کے بادشاہ کی دعوت پر 1960ء؁ کی دہائی میں نوزائدہ مملکتِ سعودی عریبیہ کے شہر طائف میں وزارتِ صحت میں کام کِیا۔

وہ السعود ہسپتال فار چیسٹ (Chest) ڈِسیزز، میں بطورِ ڈاکٹر تعینات رہے۔ پھر وہ مدینہ شریف میں منتقل ہو گئے، وہاں اُنہوں نےچھاتی کی بیماریوں والے، کِنگز ہسپتال میں بطورِ چیف کام کیا، اور آخر میں اِسلامی یونیورسِٹی مدینہ کے کلینک میں ڈائریکٹر رہے۔

امریکا میں پیدا ہونے والے اِسلامی علوم کے ماہر ڈاکٹر یاسر قاضی ، ڈاکٹر محسن خان کے ترجمۂِ قرآن و بخاری شریف کرنے کی جانب راغب ہونے کی کہانی بیان کرتے ہیں کہ: ”مدینہ میں ایک شاندار خواب میں ڈاکٹر محسن خان نے نبی پاکﷺ کی زیارت سے شرف یابی حاصل کی اور یہ ایک طویل خواب تھا اُ س میں نبی پاکﷺ کا پسینہ مبارک بھی پینے کی سعادت نصیب ہوئی۔ اُنہوں سعودی عرب کے مفتیِٔ اعظم شیخ بن بازسے تعبیر پوچھی جو اُس یونیورسٹی کے مہتم تھے تو مفتی صاحب نے فرمایا کہ آپ کسی طرح سے سُنتِ نبویﷺ کی خدمت کریں گے۔

ڈاکٹر محسن نے کہا کہ، ”مجھے جھٹکا لگا ، کہ میں تو اسلامی تعلیمات کا علامہ نہیں ہو بلکہ میری تعلیم و تربیت طِب کی ہے۔ مُجھے اُس وقت تک اندازہ نہیں تھا کہ میں کیا خدمت انجام دے سکتا ہوں جب تک مُجھے یہ سمجھ نہ آئی تھی کہ میں انگریزی زبان میں رواں تھا اور سب سے اہم اِسلامی مذہبی کام تب تک انگریزی میں پیش نہ کیے گئے تھے“، تو اِس طرح اُنہوں نےاپنی زندگی اِسلامی علوم میں ہرممکن تراجم کرنے لیے وقف کر دی۔“ ڈاکٹر یاسِر قاضی کو یہ باتیں مُحسن خان نے خود بتائی تھیں۔ کیونکہ یاسر قاضی اسلامی یونیورسٹی مدینہ میں تعلیم حاصل کرتے رہے تھے۔

چونکہ آپ عُلومِ اسلامیہ کے ایک ماہر نہ تھے، لہٰذا شیخ بن باز نے شیخ محمد تقی الدین الہِلالی کو ڈاکٹر صاحب کے ساتھ مِل کر یہ کام کرنے کی ذمہ داری سونپ دی۔ شیخ الہلالی مراکش سے آئے ہوئے ایک اِسلامی سکالر تھے،وہ اُن علماء کی جماعت میں سے تھے جنہوں نے سب سے پہلے مغرب (West) میں سے علومِ اسلامیہ کی تعلیم حاصل کی، اُنہوں نے نازی دَورِ حکومت میں جرمنی سے ایچ۔ڈی کی ڈگری حاصل کی تھی۔

ڈاکٹر محسن خان اور شیخ الہلالی دونوں نے مشترکہ طور پر قرآن پاک کا جو ترجمہ کیا اُسے کِنگ فہد پرِنٹننگ اینڈ کمپلیکس آف قرآن سے چھاپا گیا تھا، جہاں سے بقول شخصے ہر سال ایک کروڑ سے زیادہ قرآن مجید شایع کیے جاتے ہیں۔ اُن کا قرآن مجید کا انگریزی ترجمہ ”دی نوبل قرآن“ ہے، جِسے ”ہِلالی۔خان“ ترجمہ بھی کہا جاتا ہے۔اُس کے بعد ڈاکٹر محمد مُحسن خان صحیح البُخاری کا ترجمہ خود ہی کرتے رہے۔

ماشاء اللہ

اب سُنّہ ڈاٹ کام پر بُخاری شریف کا انگریزی ترجمہ وہی ہے جو ڈاکٹر صاحب نے لِکھا۔(فقط۔عبدالرزاق)

ڈاکٹر محسن خان کا وِصال 14 جولائی 2021ء؁ کو 94 برس کی عُمر میں سعودی عرب کے شہر مدینۃ المنورہ میں ہُوا، اور آپ جنت البقیع (قبرستان) میں مدفون ہیں۔

حوالہ جات:

________________

1. https://thecognate.com/dr-muhammad-muhsin-khan-renowned-translator-of-the-quran-and-sahih-al-bukhari-passes-away-at-97/

2. https://youtu.be/KGp3t5FDCKc

16 Line Tajweedi Quran 4 Color Coded in single pdf file Download Free

Assalamu-Alaikum!

Seven Years of Excellent Services

Al-Hamdulillah!

            Today is the first day in 8th year of our company. So, it's very important day in our history. We are intended to share Four Colors' Coded Quran with you on this happy occasion.

            Hopefully you're fine. Once you demanded the single file of Four Color Quran, on our blog, so I'm going to send you a link to download it. E-Learning Holy Quran is going to humbly present four Colors' coded Holy Quran file (Look-Alike Taj company's 16 lines Quran) for online users to download it free of cost and study the Holy Quran. The File is 229 MBs (MegaBytes) in weight. Link is below.

https://elearningholyquran.blogspot.com/2019/01/16-line-tajweedi-quran-4-color-coded-in.html

16 Line Tajweedi Quran 4 Color Coded in single pdf file Download Free

Seven Years of Excellent Services

Al-Hamdulillah!

            Today is the first day in 8th year of our company. So, it's very important day in our history. We are intended to share Four Colors' Coded Quran with you on this happy occasion.

           E-Learning Holy Quran Company was launched in January 2012 and it has completed its seven years today. We are running an online Quran teaching institute since then with great passion and hard-work. Many students (including young kids, teenagers, Adult and old-age) have learnt the Holy Quran during these years, some of them also have memorized the parts of the Holy Quranic. Our students are our assets because they are the guarantee that we have been working properly since 2012 AD. Some parents of the students also have mentioned their views on our Page on Google Maps and on Facebook page.
     If you need any of our services, or some queries i.e. regarding our teaching way, Quran Downloading, Translation of Quran or to download Tajweed Book, so you may contact us via any means which are convenient for you. For example
Email: info@elearningholyquran.com
G-mail: elearningholyquran@gmail.com
Skype: elearningholyquran
_FaceBook: www.facebook.com/ELearningHolyQuran

Mobile Number: +92-345-4809757
     We will love to reply you and provide you our services if needed. You may also comment below this post, or write a review on our Google Maps Address.
Stay Blessed

Four Color Coded Quran

     E-Learning Holy Quran is going to humbly present four Color Holy Quran file (Look-Alike Taj company's 16 lines Quran) for online users to download it free of cost and study the Holy Quran. The File is 229 MBs (MegaBytes) in weight

To download please Click on following link 16 Line Tajweedi Quran 4 Color Coded in single PDF file Download Free 229 MBs

Battle of trench Ghazwa al-Ahzab in Quran

O People who believe! Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you, so We sent against them a windstorm and the armies you could not see; and Allah sees your deeds. [Ahzab 33:9]

E Learning Holy Quran has been providing the quality services of Quran teaching since January 2012
For joining us please contact on
Skype Address: elearningholyquran
E-mail address: info@elearningholyquran.com

ماہِ رمضان مبارک

قرآن میں صرف ماہِ رمضان کا نام آیا ہے

قرآن حکیم نے رمضان المبارک کے علاوہ کسی مہینے کا نام نہیں لیا، یہ کتنا بڑا انعام ربّانی ہے کہ خالقِ کائنات نے ماہِ رمضان کا نام لے کر اس کی اہمیت کو خوب بڑھایا۔ اس سے اس مہینے کی عظمت بیّن ہوتی ہے۔قرآن کریم میں کسی اور عورت کا نام نہیں آیا لیکن حضرت مریم علیہا السلام کو یہ شرف حاصل ہے کہ ان کا نام قرآن مجید میں آیا ہے۔ اسی طرح قرآن حکیم میں کسی اور صحابی کا نام نہیں آیا مگر یہ شرف حضرت زید رضی اللہ عنہ کو حاصل ہے کہ ان کا نام قرآن میں سورہ احزاب میں آیا ہے۔ بارہ مہینوں میں سے کسی مہینے کا ذکر نام کے ساتھ قرآن شریف میں نہیں آیا لیکن رمضان المبارک کو یہ مقام حاصل ہے کہ اس کا نام قرآن مقدس میں آیا ہے۔رمضان المبارک میں ایک نیکی کا ثواب ستّر گنا بڑھ جاتا ہے۔
اس سے اندازہ لگایا جا سکتاہے کہ یہ مہینہ کتنا بابرکت ہے کہ اس کو نام لے کر قرآن پاک میں ذکر کیا گیا ہے۔ اس سے اس مہینے کی عظمت کا پتہ چلتا ہے۔ لہٰذا تمام مسلمانوں کو چاہئے یوں تو وہ تمام مہینوں میں اللہ تعالیٰ کا ذکر کریں، نمازیں پڑھیں، تلاوت کریں، نیز نیک کام بڑھ چڑھ کر کریں لیکن اس ماہ اقدس رمضان المبارک میں تو خوب اللہ تعالیٰ کی یاد کریں۔ نمازوں کی پابندی کریں تاکہ دوسرے تمام مہینوں میں بھی نماز کی پابندی عادت بن جائے۔ نیکی کو دائمی کریں تاکہ سارا سال نیکی کرنا عادت بن جائے یقیناًاس مہینے کی بڑی برکات ہیں۔ اس میں اگر کوئی بندۂ مؤمن ایک نیکی کرتا ہے تو اس کو ستّر نیکیوں کا ثواب دیا جاتا ہے اگر کوئی بندہ اس ماہ میں ایک روپیہ خیرات کرتا ہے تو اس کو ستّر روپے خیرات کرنے کے برابر ثواب دیا جاتا ہے۔
 

 ایک نفل کا ثواب ایک فرض کے برابر کر دیا جاتا ہے۔ رحمت کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں، جنّت کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں، دوزخ کے دروازے بند کر دیئے جاتے ہیں، ان شاء اللہ تفصیلی احادیث مبارکہ بھی ذکر کروں گا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ ماہِ صیام بڑا ہی بابرکت مہینہ ہے، اس کی جس قدر ہو سکے تعظیم کرنی چاہئے۔ اللہ تعالیٰ توفیق عمل عطا فرمائے۔ آمین۔
کتاب: فضائل و مسائل:رمضان، روزہ، اعتکاف
مفتی محمد ارشد القادری

The month of Ramadan in which was sent down the Qur’an – the guidance for mankind, the direction and the clear criteria (to judge between right and wrong); so whoever among you witnesses this month, must fast for the (whole) month; and whoever is sick or on a journey, may fast the same number in other days; Allah desires ease for you and does not desire hardship for you – so that you complete the count (of fasts), and glorify Allah’s greatness for having guided you, and so that you may be grateful. (02:185)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ای لرننگ ہولی قرآن ڈاٹ کام کی جانب سے آپ کو ماہِ رمضان مبارک ہو، اللہ عزوجل سے دُعا ہے کہ آپ اس ماہ کی برکتیں سمیٹیں۔ آمین

Feedback about one's online Quran teacher

Yasmin is a brilliant fellow among our students. She wrote a feedback about her teacher. Her own study report can be seen here on this link. https://www.facebook.com/ElearningHolyQuranCom/posts/621322604636844

She has written the following paragraph:-

Abdul Razzaq Quadri is my teacher for Arabic lessons. I favour him as a teacher, for his teaching method is understandable and yet, is not unnecessarily simplified. This allows me to be able to interpret his lessons properly and also leaves me with new knowledge and queries that I may learn in the future. His teachings on many aspects of the Qur’an and of Islam are quite interesting, giving me a more cultured insight into the meanings of Arabic phrases and symbolic events in Islam. He is a good teacher and does well in explaining and interpreting certain information. His additional lessons on Arabic grammar are very useful. With these lessons, I am able to become better at pronouncing certain words and increasing my fluency in reading. Overall, Teacher Abdul has helped me tremendously in reading the Qur’an, something that I can hope to look forward to achieving soon.

Yasmin, Australia

http://www.elearningholyquran.com/

رافع نے قرآن مجید کا تیسواں سپارہ مکمل حفظ کر لیا

آج میرے ایک شاگرد رافع نے قرآن مجید کا تیسواں سپارہ مکمل حفظ کر لیا یعنی آج رافع نے مجھے تیسویں سپارے کا آخری سبق سُنایا ہے۔ اُس کے لئے گنتی میں یہ پہلا سپارہ تھا جو حفظ ہوا۔ تیسویں سپارے میں 37 سورتیں اور 39 رکوع ہیں یعنی پہلی اور دوسری سورۃ النبا اور سورۃ النازعات کے دو دو رکوع ہیں، باقی 35 سورتیں ایک ایک رکوع کی ہیں۔

آج میں بہت خوُش ہوں کیونکہ قرآن مجید پڑھاتے ہوئے آج پہلی بار میرے کسی شاگرد نے ایک سپارہ مکمل حفظ کیا ہے اس سے پہلے سورۃ یاسین تین بچوں نے میرے پاس حفظ کی ہے بلکہ مازِن نے تو ساتھ ساتھ تیسویں سپارے کا تین چوتھائی حصہ بھی حفظ کرلیا ہے جو کُل ملا کر ایک سپارے سے بڑھ جاتا ہے لیکن مازِن کا موجودہ سبق ابھی سورۃ التکویر میں ہے لہٰذا اُس کا سپارہ مکمل تصور نہیں کیا جاسکتا۔ ابھی پہلا مکمل سپارہ صرف رافع کا مانا جائے گا۔

اس سے میرے پاس ایک طالب علم لقمان آیا تھا جو کہ ہندوستانی تھا اور مغربی آسٹریلیامیں رہتا تھا اُس نے ستائیسویں سپارے میں سے کچھ حصہ میرے پاس حفظ کیا اور پھر چھبیسواں سپارہ، ساتھ ساتھ پچیسواں سپارہ بھی آدھے سے زیادہ پڑھا تھا لیکن لقمان نے حفظ کا آغاز کسی اور ادارے سے کیا تھا پھر بوجوہ ان کی فیملی کے بچے ہمارے ادارے سے چلے گئے۔ جبکہ رافع نے حفظ کا آغاز میرے پاس کیا اور آج پہلا سپارہ (تیسواں) مکمل کر لیا۔ میں اس خوشی اور سعادت کے موقع پر اُن کے والدین، عزیز و اقارب اور خصوصاً سر محمود علی ملک کو مبارکباد پیش کرتا ہوں اور نیک خواہشات کا متمنی ہوں۔ عبدالرزاق قادری

ستمبر 3، 2015​

رافع نے قرآن مجید کا تیسواں سپارہ مکمل حفظ کر لیا

آج میرے ایک شاگرد رافع نے قرآن مجید کا تیسواں سپارہ مکمل حفظ کر لیا یعنی آج رافع نے مجھے تیسویں سپارے کا آخری سبق سُنایا ہے۔ اُس کے لئے گنتی میں یہ پہلا سپارہ تھا جو حفظ ہوا۔ تیسویں سپارے میں 37 سورتیں اور 39 رکوع ہیں یعنی پہلی اور دوسری سورۃ النبا اور سورۃ النازعات کے دو دو رکوع ہیں، باقی 35 سورتیں ایک ایک رکوع کی ہیں۔

آج میں بہت خوُش ہوں کیونکہ قرآن مجید پڑھاتے ہوئے آج پہلی بار میرے کسی شاگرد نے ایک سپارہ مکمل حفظ کیا ہے اس سے پہلے سورۃ یاسین تین بچوں نے میرے پاس حفظ کی ہے بلکہ مازِن نے تو ساتھ ساتھ تیسویں سپارے کا تین چوتھائی حصہ بھی حفظ کرلیا ہے جو کُل ملا کر ایک سپارے سے بڑھ جاتا ہے لیکن مازِن کا موجودہ سبق ابھی سورۃ التکویر میں ہے لہٰذا اُس کا سپارہ مکمل تصور نہیں کیا جاسکتا۔ ابھی پہلا مکمل سپارہ صرف رافع کا مانا جائے گا۔

اس سے پہلے میرے پاس ایک طالب علم لقمان آیا تھا جو کہ ہندوستانی تھا اور مغربی آسٹریلیامیں رہتا تھا اُس نے ستائیسویں سپارے میں سے کچھ حصہ میرے پاس حفظ کیا اور پھر چھبیسواں سپارہ، ساتھ ساتھ پچیسواں سپارہ بھی آدھے سے زیادہ پڑھا تھا لیکن لقمان نے حفظ کا آغاز کسی اور ادارے سے کیا تھا پھر بوجوہ ان کی فیملی کے بچے ہمارے ادارے سے چلے گئے۔ جبکہ رافع نے حفظ کا آغاز میرے پاس کیا اور آج پہلا سپارہ (تیسواں) مکمل کر لیا۔ میں اس خوشی اور سعادت کے موقع پر اُن کے والدین، عزیز و اقارب اور خصوصاً سر محمود علی ملک کو مبارکباد پیش کرتا ہوں اور نیک خواہشات کا متمنی ہوں۔ عبدالرزاق قادری

ستمبر 3، 2015​

ریحان نے مکمل قرآن مجید پڑھ لیا

ریحان نے مکمل قرآن مجید پڑھ لیا

اسے مکمل قرآن پڑھنے میں1 سال اور 11 ماہ کا عرصہ لگا

لاہور: جولائی 14، 2015، ماہِ رمضان المبارک کا چھبیسواں روزہ (شب قدر)

میرے ادارے 'ای لرننگ ہولی قرآن' کے طلباء میں سے ایک کا نام ریحان ہے۔ اس کی عمر 14 سال ہے۔ وہ پرتھ، مغربی آسٹریلیا سے تعلق رکھتا ہے۔اس نے 2 سن 2013 کو اپنے سبق کا  آغاز کیا۔ سب سے پہلے قاعدہ پڑھا۔ قاعدہ ایک ابتدائی کتاب ہے، جس سے یہ سیکھا جاتا ہے کہ عربی کو کیسے پڑھتے ہیں۔ اس میں عربی حروف تہجی، آوازیں، حرکات اور تجوید کے قواعد و ضوابط کے اسباق ہوتے ہیں۔

اس کے بعد ریحان نے پہلے قرآن کا تیسواں سپارہ (جز) پڑھا۔ پھر میں نے اسے پہلے پارے پر لگا دیا۔ اسے پڑھنے کے بعد دوبارہ آخری جانب چلے گئے وہاں انتیسواں، اٹھائیسواں، ستائیسواں، چھبیسواں، پچیسواں اور چوبیسواں سپارہ پڑھا۔ تب ہم نے تئیسواں پارہ سورۃ یٰسین شریف سے شروع کیا۔ 

بعد ازاں، ایک مختصر وقت کے بعد ہم نے سپاروں کی بجائے سورتوں کی ترتیب کو اپنا لیا۔ اور ہم پیچھے سے سورتوں کو پڑھتے رہے۔ حتیٰ کہ سورۃ الانعام جو کہ چھٹی سورۃ ہے وہاں تک پڑھ لیا۔ چونکہ قرآن پاک عربی زبان میں ہے اور دائیں سے بائیں مرتب کیا جاتا ہے جیسا کہ عربی کتابیں، اردو، فارسی اور کچھ دیگر مشرقی زبانوں کو دائیں سے بائیں سے لکھا جاتا ہے۔ لیکن ریحان سورتوں کو بائیں سے دائیں پڑھ رہا تھا یعنی دسویں سورۃ پڑھ کے بعد میں نویں، پھر آٹھویں، پھر ساتویں اور بالآخر چھٹی۔

چھٹی سورۃ  الانعام کے بعد میں نے اُسے ایک بار پھر دوسرے سپارے کی طرف منتقل کردیا۔ کیونکہ پہلا پارہ تو اُس نے پڑھا ہوا تھا۔ لہٰذا اس کے چند ماہ کے بعد آج ہمارے ہونہار طالبعلم نے آخری سبق پڑھ لیا جو کہ پانچویں سورۃ المائدہ کی آخری آیات تھی۔ آج کا سبق آیت نمبر 90 سے آیت نمبر 120 تک تھا۔ یہ سورۃ ساتویں پارے کے پہلے ربع کے بعد مکمل ہوتی ہے۔

اس نے مکمل قرآن مجید میرے پاس آن لائن پڑھا ہے۔ یہ میرا دوسرا شاگرد ہے جس نے مکمل قرآن پاک میرے پاس پڑھا۔ اس سے پہلے مازِن نے بھی مکمل قرآن مجھ ہی سے پڑھا تھا۔ یہ دونوں بچے 'ای لرننگ ہولی قرآن' سے منسلک ہیں۔ مازِن نے جولائی 2013ء میں مکمل کیا تھا اُس وقت اُس کی عمر ساڑھے چھ برس تھی۔ وہ ایک پاکستانی فیملی سے تعلق رکھتا ہے اس لئے وہ اردو میں بات کرتا ہے، میں بھی پاکستان سے ہوں اس لئے میری قومی زبان بھی اردو ہے۔ جبکہ ہمارے آج کے ہیرو ، ریحان صاحب  برمی خاندان سے تعلق رکھتے ہیں لہٰذا وہ انگریزی میں گفتگو کرتے ہیں۔ انگریزی بولنے والے طلباء میں سےاُسے یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ ہمارے ادارے میں قرآن پورا کرنے والا پہلا بچہ ہے۔ یہ میرے لئے اور میرے ادارے 'ای لرننگ ہولی قرآن ڈاٹ کام' کے لئے بھی ایک اعزاز ہے۔ میں نے ریحان کے والدین کو مبارکباد دی تھی۔ میں ایک بار پھر انہیں اور ان کے خاندان کو مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

الحمدللہ ہم نے یہ برکت حاصل کرلی.

ریحان نے مکمل قرآن مجید پڑھ لیا

E Learning Holy Quran's Website

اسے مکمل قرآن پڑھنے میں1 سال اور 11 ماہ کا عرصہ لگا

لاہور: جولائی 14، 2015، ماہِ رمضان المبارک کا چھبیسواں روزہ (شب قدر)

میرے ادارے 'ای لرننگ ہولی قرآن' کے طلباء میں سے ایک کا نام ریحان ہے۔ اس کی عمر 14 سال ہے۔ وہ پرتھ، مغربی آسٹریلیا سے تعلق رکھتا ہے۔اس نے 2 سن 2013 کو اپنے سبق کا  آغاز کیا۔ سب سے پہلے قاعدہ پڑھا۔ قاعدہ ایک ابتدائی کتاب ہے، جس سے یہ سیکھا جاتا ہے کہ عربی کو کیسے پڑھتے ہیں۔ اس میں عربی حروف تہجی، آوازیں، حرکات اور تجوید کے قواعد و ضوابط کے اسباق ہوتے ہیں۔

اس کے بعد ریحان نے پہلے قرآن کا تیسواں سپارہ (جز) پڑھا۔ پھر میں نے اسے پہلے پارے پر لگا دیا۔ اسے پڑھنے کے بعد دوبارہ آخری جانب چلے گئے وہاں انتیسواں، اٹھائیسواں، ستائیسواں، چھبیسواں، پچیسواں اور چوبیسواں سپارہ پڑھا۔ تب ہم نے تئیسواں پارہ سورۃ یٰسین شریف سے شروع کیا۔ 

بعد ازاں، ایک مختصر وقت کے بعد ہم نے سپاروں کی بجائے سورتوں کی ترتیب کو اپنا لیا۔ اور ہم پیچھے سے سورتوں کو پڑھتے رہے۔ حتیٰ کہ سورۃ الانعام جو کہ چھٹی سورۃ ہے وہاں تک پڑھ لیا۔ چونکہ قرآن پاک عربی زبان میں ہے اور دائیں سے بائیں مرتب کیا جاتا ہے جیسا کہ عربی کتابیں، اردو، فارسی اور کچھ دیگر مشرقی زبانوں کو دائیں سے بائیں سے لکھا جاتا ہے۔ لیکن ریحان سورتوں کو بائیں سے دائیں پڑھ رہا تھا یعنی دسویں سورۃ پڑھ کے بعد میں نویں، پھر آٹھویں، پھر ساتویں اور بالآخر چھٹی۔

چھٹی سورۃ  الانعام کے بعد میں نے اُسے ایک بار پھر دوسرے سپارے کی طرف منتقل کردیا۔ کیونکہ پہلا پارہ تو اُس نے پڑھا ہوا تھا۔ لہٰذا اس کے چند ماہ کے بعد آج ہمارے ہونہار طالبعلم نے آخری سبق پڑھ لیا جو کہ پانچویں سورۃ المائدہ کی آخری آیات تھی۔ آج کا سبق آیت نمبر 90 سے آیت نمبر 120 تک تھا۔ یہ سورۃ ساتویں پارے کے پہلے ربع کے بعد مکمل ہوتی ہے۔

اس نے مکمل قرآن مجید میرے پاس آن لائن پڑھا ہے۔ یہ میرا دوسرا شاگرد ہے جس نے مکمل قرآن پاک میرے پاس پڑھا۔ اس سے پہلے مازِن نے بھی مکمل قرآن مجھ ہی سے پڑھا تھا۔ یہ دونوں بچے 'ای لرننگ ہولی قرآن' سے منسلک ہیں۔ مازِن نے جولائی 2013ء میں مکمل کیا تھا اُس وقت اُس کی عمر ساڑھے چھ برس تھی۔ وہ ایک پاکستانی فیملی سے تعلق رکھتا ہے اس لئے وہ اردو میں بات کرتا ہے، میں بھی پاکستان سے ہوں اس لئے میری قومی زبان بھی اردو ہے۔ جبکہ ہمارے آج کے ہیرو ، ریحان صاحب  برمی خاندان سے تعلق رکھتے ہیں لہٰذا وہ انگریزی میں گفتگو کرتے ہیں۔ انگریزی بولنے والے طلباء میں سےاُسے یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ ہمارے ادارے میں قرآن پورا کرنے والا پہلا بچہ ہے۔ یہ میرے لئے اور میرے ادارے 'ای لرننگ ہولی قرآن ڈاٹ کام' کے لئے بھی ایک اعزاز ہے۔ میں نے ریحان کے والدین کو مبارکباد دی تھی۔ میں ایک بار پھر انہیں اور ان کے خاندان کو مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

الحمدللہ ہم نے یہ برکت حاصل کرلی.

Rehan has Read The Holy Quran Completely

He read it during 1 year and 11 months.

Lahore: (July 14, 2015)

         Rehan is one of  the students of ‘E Learning Holy Quran’. He is 14 year old. He belongs to ‪‎Perth‬, Western ‪Australia‬. He started his lessons on Sep 02, 2013. Firstly he read Quaidah Book. Quaidah is an initial book, in which he learnt how to read Arabic Text. The Book starts with Arabic Alphabets and tells a student about sounds, movements and rules of Arabic Reading.

         Then Rehan read 30th part (Juzz) of Quran first. After reading that I moved him towards 1st part. He completed 1st para (Part) and I once again moved him to Para no 29. From there he had been reading Para no 28, 27, 26, 25 and 24. We started Para no 23 from beginning of Surah Yasin.

         Later on, after a short time we adopted the order of Suras (Chapters) instead of Parts. But we were going from back end to right. As we know that The Holy Quran, Arabic books, Urdu, Persian and some other eastern languages are written from right to left. But Rehan was reading Quran from left to right with respect to Suras (Chapters). When he studied up-to 6th Chapter al-an’aam, I suggested him to start Quran from 2nd para. Because he already had read 1st para. He moved there then.

So, after a few months he has completed Quran today. It was his last Quranic Arabic text lesson. He told me 5th Chapter’s last Ayaat (verses) from verse no 90 to last Ayat 120 today.

         He was second student of mine who has read complete Quran with me as well as second student of “E Learning Holy Quran” who did so. First student was Mazin, he completed his Quran reading in July 2013. Mazin was an Urdu speaking (Pakistani native) boy & he was 6 and half year old at that time. I’m also from Pakistan. So, Urdu is my national language, But Rehan is a Burmese Native. So he speaks English Language. With respect to English, he is the first guy who has studied Quran completely with us. It’s an honor for me and my institute, E Learning Holy Quran dot com.  I want to congratulate him and his family once again. Al-hamdu-lillah, we did it.

Abdul Razzaq Qadri

Rehan has Read The Holy Quran Completely

E Learning Holy Quran's Website

He read it during 1 year and 11 months.

Lahore: (July 14, 2015)

         Rehan is one of  the students of ‘E Learning Holy Quran’. He is 14 year old. He belongs to ‪‎Perth‬, Western ‪Australia‬. He started his lessons on Sep 02, 2013. Firstly he read Quaidah Book. Quaidah is an initial book, in which he learnt how to read Arabic Text. The Book starts with Arabic Alphabets and tells a student about sounds, movements and rules of Arabic Reading.

         Then Rehan read 30th part (Juzz) of Quran first. After reading that I moved him towards 1st part. He completed 1st para (Part) and I once again moved him to Para no 29. From there he had been reading Para no 28, 27, 26, 25 and 24. We started Para no 23 from beginning of Surah Yasin.

         Later on, after a short time we adopted the order of Suras (Chapters) instead of Parts. But we were going from back end to right. As we know that The Holy Quran, Arabic books, Urdu, Persian and some other eastern languages are written from right to left. But Rehan was reading Quran from left to right with respect to Suras (Chapters). When he studied up-to 6th Chapter al-an’aam, I suggested him to start Quran from 2nd para. Because he already had read 1st para. He moved there then.

So, after a few months he has completed Quran today. It was his last Quranic Arabic text lesson. He told me 5th Chapter’s last Ayaat (verses) from verse no 90 to last Ayat 120 today.

         He was second student of mine who has read complete Quran with me as well as second student of “E Learning Holy Quran” who did so. First student was Mazin, he completed his Quran reading in July 2013. Mazin was an Urdu speaking (Pakistani native) boy & he was 6 and half year old at that time. I’m also from Pakistan. So, Urdu is my national language, But Rehan is a Burmese Native. So he speaks English Language. With respect to English, he is the first guy who has studied Quran completely with us. It’s an honor for me and my institute, E Learning Holy Quran dot com.  I want to congratulate him and his family once again. Al-hamdu-lillah, we did it.

فضائل شب برات۔ خدائی بجٹ کی رات

علامہ مفتی محمد ارشد القادری کی ایک کتاب شب برات کے موضوع پر ہے۔ پڑھنے اور ڈاؤنلوڈ کرنے کے لئے درج ذیل لنک پر کلک کرکے استفادہ کیا جاسکتا ہے

Fazail e Shab e Barat by Mufti e Azam Pakistan Allama Arshad Ul Qadri

Last sound remains as long as one 'Alif'.

There are a few rules which make some sounds different and exceptional.

1.    For Example, Double Zabar. While stopping at Double Zabar we read last sound as long as one 'Alif'.

2.    Second example is 'Alif' itself. While stopping at 'Alif' (having one Zabar or two Zabar on it) the sound remains long up to length of one 'Alif'.

3.    Sometimes a few letters like 'Daal, Waow and Meem' have two Zabar and an extra silent 'Yaa' letter there, in this case sounds of Daal, Waow and Meem remain long.

4.    The sign of Long Zabar exists in it while stopping and sound remains long.

Nawa e Manzil Lahore January 2015

Visit our HTML tutorial

Learn Quran Online in English and Urdu

Please Click on following link of Website to get more information about Online Quran Learning.

E Learning Holy Quran Website

Holy Quran 16 Line Hafizi PDF

Click this link to Download Computer Composed
Holy Quran 16 Line Hafizi PDF Taj Company Ltd Free Download

Quran 16 Lines 4 Colors Download Free

Download Free Complete Quran 16 Lines Tajweedi Hafizi Four Color Coded Like Taj Company Ltd.

Click this link to download Folders including images of Quran.

فاتحہ و نیاز کا طعام کھانا

سورۂ نساء

(آیت نمبر 8) پھر بانٹتے  وقت اگر رشتہ  دار اور یتیم اور مسکین (ف ۱۸) آ جائیں تو اس میں سے  انہیں بھی کچھ دو (ف ۱۹) اور ان سے  اچھی بات کہو (ف ۲۰)

[Nisa 4:8] And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness.

16 Line Tajweedi Quran 4 Color Coded in single pdf file Download Free

Al-Hamdulillah!

     E-Learning Holy Quran is going to humbly present four Color Holy Quran file (Look-Alike Taj company's 16 lines Quran) for online users to download it free of cost and study the Holy Quran. The File is 229 MBs (MegaBytes) in weight

To download please Click on following link
https://elearningholyquran.blogspot.com/2019/01/16-line-tajweedi-quran-4-color-coded-in.html