‏#UrduLiterature لیبل والی اشاعتیں دکھا رہا ہے۔ سبھی اشاعتیں دکھائیں
‏#UrduLiterature لیبل والی اشاعتیں دکھا رہا ہے۔ سبھی اشاعتیں دکھائیں

اتوار، 30 اگست، 2026

“Kulliyat e Hamd wa Naat Ghalib” by Owais Qarni (Jogi Jadugar)

 You might be aware of the following books, which were published in 2024, 2025, and 2026, respectively.



1.Tilismat-e-Ghalib

2.Jog Katha

3.Kulliyat-e-Manqabat-e-Ghalib

The author of these books is a Pakistani writer, scholar, and researcher Syed Owais Qarni (also popularly known as Jogi Jadugar). He has written these specialized books as part of his extensive research and literary contributions to Urdu literature and Ghalibiyat (the study of Mirza Ghalib).

Tilismat-e-Ghalib (طلسماتِ غالب) – His widely acclaimed analytical and structural work on the complexities of Mirza Ghalib's poetry, which contains the detailed commentary over 42 Urdu and 30 Persian Couplets. The total number of the couplets is 72 with reference to 72 Martyrs of Karbala. This book has 584 pages, and its ISBN is as follows: 978 969 7984 06 0

Jog Katha (جوگ کتھا) – A unique text blending travelogue, philosophy, and spirituality based around a journey from the author’s home town (Dhanote دھنوٹ) in District Lodhran of Pakistani Punjab to Tilla Jogian in Jhelum district of Punjab, Pakistan. This book does not only describes his travel, but also the history of the areas he has gone through. Also the history of Jog, Jogi and their ideas about Jog. It also describes little bit history of ancient Rajas (Kings) and their attraction towards Jog and spritiuality. Jog Katha has 400 Pages and the ISBN is: 978-627-94660-0-6

Kulliyat-e-Manqabat Ghalib (کلیاتِ منقبت غالب) – A compiled collection focusing specifically on the devotional verses (manqabat) written by Mirza Ghalib. But its Unique quality is that it’s the first ever complete Urdu translated collection of the Manqabat. The writers who published Manqabat work by Ghalib before, had never translated the whole collection of his Persian Manqbat into Urdu. His didn’t use the method to translate it word-by-word or merely in phrases, but he has tried to keep the original Persian phrases in his Urdu translations. The total pages of this book are 320 and the ISBN is below: 978-627-94660-1-3

The first book (Talismat e Ghalib) has been published by Raah e Adab Karachi and the other two books have been published by Al Quroon Publishers from Lahore, Pakistan.

Now, Al Quroon Publishers is going to publish his new book very soon. In Sha Allah. The title is “Kulliyat e Hamd wa Naat Ghalib کُلیات حمد و نعت غالب” by Owais Qarni (Jogi Jadugar). The image of its title is just an AI generated sketch, and the actual title will look little differently. The number of its pages could be 400 and it is expected in October 2026.

جمعہ، 13 فروری، 2026

تبصرہ بر کتاب کلیات منقبت غالب

 تبصرہ بر کتاب کلیاتِ منقبتِ غالب

مصنف: اویس قرنی (جوگی جادوگر)

اشاعت: فروری 2026ء

پبلشر: ألقرون پبلشرز، لاہور

صفحات: 320

قیمت: 2200 روپے پاکستانی

طباعتی معیار: مجلد، امپورٹڈ پیپر

ISBN: 978-627-94660-1-3

رابطہ: 00923454809757 

اویس قرنی (جوگی جادوگر) کی تازہ تصنیف “کلیاتِ منقبتِ غالب” اُن کی غالب شناسی کے تسلسل کی ایک اہم کڑی ہے۔ اس سے قبل وہ اپنی کتاب “طلسماتِ غالب” کے ذریعے کلامِ غالب کی شرح و توضیح میں ایک معتبر حوالہ کے طور پر سامنے آ چکے ہیں، جبکہ اپنی دوسری تصنیف “جوگ کتھا” میں اُنہوں نے فکری و روحانی اسلوب کا مظاہرہ کیا۔ زیرِ نظر کتاب میں مصنف نے غالب کے اُس منقبتی کلام کو یکجا کیا ہے جو اہلِ بیتِ عظام علیہم السلام کی شان میں اردو اور فارسی زبان میں تخلیق ہوا۔


کتاب کی نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ اس میں غالب کے منقبتی اردو کلام کو اصل صورت میں پیش کیا گیا ہے، جبکہ فارسی اشعار کا بامحاورہ اردو ترجمہ شامل کیا گیا ہے تاکہ اردو قارئین بھی اس ذخیرے سے مستفید ہو سکیں۔ چونکہ یہ مجموعہ عمومی قارئین کے لیے مرتب کیا گیا ہے، اس لیے اردو اشعار کی شرح سے گریز کیا گیا ہے اور متن کو سادہ انداز میں پیش کیا گیا ہے۔


اس تصنیف میں غالب کی شخصیت کے اُس پہلو کو سامنے لایا گیا ہے جسے عموماً ان کی شاعری میں کم توجہ ملتی ہے۔ منقبت کے اشعار میں غالب کا اسلوب اپنی فصاحت، عقیدت اور فکری گہرائی کے ساتھ جلوہ گر ہے۔ مصنف نے ان اشعار کو یکجا کر کے نہ صرف ایک ادبی خدمت انجام دی ہے بلکہ غالبیات کے مطالعے میں ایک مخصوص گوشے کو مستقل عنوان دے دیا ہے۔


 مجموعی طور پر “کلیاتِ منقبتِ غالب” کو غالب شناسی اور مناقب نگاری کے ذوق رکھنے والوں کے لیے ایک اہم اضافہ قرار دیا جا سکتا ہے یہ کتاب ایک ایسی سنجیدہ کاوش ہے جو تحقیق، ترجمہ اور میرزا غالب کے اہل بیت عظام کے ساتھ عقیدتی پہلو کے طور پر سامنے آئی ہے۔


عبدالرزاق قادری